vandaag een spannende dag . mijn vriend gaat het examen vandaag doen.
ben al volop aan het duimen. en volgens mij ben ik meer zenuwachtig als hij .

x jud

Buena suerte

Succes gewenst,
Is het een erg moeilijk examen of heb je er geen zicht op ?

Kees

Wij duimen met je mij Jud!
Als hij slaagt kost het je wel een doos (virtuele) chocoladebollen.

hoi allemaal

nou andre waar moeten de chocoladebollen heen?
hij heeft gisteren het examen gehaald ( inburgeringsexamen)
dus we zijn super blij nu. weer een stap dichterbij.

xxx jud

felicidades

dank je wel marionao2

groetjes jud

proficiat!

dank je wel
bij gebrek aan virtuele chocoladebollen geef ik je chococake

groetjes jud

hahaha toch chocolade bollen met dank aan robert

Weer 'n Cubaan die Nederlands spreekt,
In Guardalavaca ( 15 jaar terug ) Villa Turrey, 'n hotelbediende leerde
Ned. via 'n diccionario Spaans /Ned.!
Holguin: Libreria Parque Central, de eigenaar sprak werkelijk vloeiend
Nederlands.
Hoe zit het met jouw Inb.cursus Judith!! Heb hiervan 'n paar mooie
voorbeeldjes.!
Mi Amor.!
Te Amo / Te extrano.!
Vamos a la Playa.
En als laatste: No me tocque, tengo dolor de mi cabeza.
Spaans is werkelijk 'n mooie taal.!
Had ik dat maar eerder geweten.!

Felicidades

met mijn spaans gaat het minder goed als het nederlands van mijn partner
ik weet dus ook niet wat het laatste zinnetje betekend wat je geschreven heb.wil wel graag weten wat het betekend.


groetjes judith

Tis mij ook wel 'ns overkomen.!
No me tocgue, no me toque, tengo dolor de Cabeza,!
Raak me niet aan, ik heb koppijn.!
En dus meer als 'n grapje bedoeld.!